概况
加拿大法律制度与人权宪制
加拿大的法律制度的存在是保护个人的基本权利和自由,并确保每个人都得到平等和公平的待遇。由于法律必须执行、解释和实际应用,因此法律制度中也包括了一些机构, 如警察、法庭和人权委员会,以便发挥其功能。
法律体系
加拿大的法律可分为两个范畴:
A.公共法律(Public Law) 这一范畴内的法律主要针对影响整个社会的事情,如刑事法、
宪法或政法。
B.民法(Civil Law) 这一范畴内的法律主要用于解决私人之间的争端。
在加拿大,联邦、省和市政府成立法庭,由法庭去阐释及执行已通过的法律,但法庭与政府是分开的,审理不同范畴的案件有不同的法庭负责(如家庭法庭)。加拿大的法庭体系有三级:裁判法庭、上诉法庭和最高法院。最高法院是终审法庭。如需翻译,可向法庭提出。
法律与你
加拿大人均应熟悉并遵守法律(不知法律并不能作为犯法的籍口);尊重"诚信制度"(例如,从售报机购买报纸时,你自觉地只取一份);发觉罪案应立即举报;如接通知须到法庭当陪审员,应依法担当。
警 察
警队人员的组成包括:
联邦警察: 名为皇家加拿大骑警(RCMP)。RCMP的职责是执行全国各省的刑事及省法律(除安大略省及魁北克省以外),并为育空地区、西北地区及一百九十一个城市提供警察服务。
省警察:安大略省和魁北克省各自有警察部队。皇家纽芬兰警察则与RCMP分担纽芬兰省的警察任务。其余各省则与皇家骑警签定合同,由骑警提供服务。
市警察:大多数市区中心都有本身的警察,或者是聘用省警察服务。 遇紧急事故,可拨911报警。非紧急情况下使用骑警/省警/市警的电话号码(刊于电话簿蓝页)。
警察与你
你应该知道:
警察的存在是为了保护和服务公众,警察与政府、军队是分开的。 无人能够进入你的住所,除非他能证实他的身份是治安人员(即警察),并出示一张上面写明你的姓名或你的住所的手令。
如果被拘捕:
警员必须出示他的身份证件,告诉你已被拘捕和拘捕的理由。拘捕时他必须告知你你应享的权利。采取合作、理性和镇静的态度。正视警员的目光。如果避开他的目光可能会令他误以为你有什么事想遮瞒。除了报上姓名和地址,否则,除非有律师在场,你毋须回答警察的问题或评论发生之事件。如无律师,警方会向你提供法律处的电话号码。你有权打一个电话。警方不得把你扣留超过二十四小时而不加以控罪及提堂。警方有权拍照、取指纹以及测试司机的酒精消耗量。
加拿大公民权
在加拿大这一民主社会中,公民的权利通过多种方式得到保障.宪法是最基本的法律,宪法对公民权的保障也是最全面的。司法和法庭程序保证了公正的审判。省政府都在其各自的控制范围内保障了个人的权利.最后,国会及省议会的各项条例均在某一方面保护了公民的权利.立法中所保护的个人权利中,最基本的方面是商业、住宿和就业。
加拿大公民还可享以下权利:
有权拥有加拿大护照,持之到外国旅行并可自由返回加国;全面参与政治(即有投票权并有资格在选举时做候选人);受到加拿大"权利及自由宪章"Canadian Charter Rights 或Rights and Freedoms的保障,即享有良知、宗教、思想、信仰、意见、行动、及个人的言论自由,并包括新闻及传播媒介的言论自由, 和平集会与结社的自由, 且人人在法律面前平等。如为学生、生意东主、艺术家,有资格得到拨款或资助。
法律诉讼
加拿大的个人或机构时常互相诉讼来解决非法律解决不了的纠纷。打官司既花费又困难。如果被迫要打官司,你应该立即找律师。你的律师必须仅代表你的利益,为你提供均衡而不偏不倚的意见,并且把你告诉他的一切资料保守秘密。第一次见面时便要与律师讨论费用问题。
法律援助
法律援助现已被列入法律之中,由联邦和省分担开支,并被视为行之有效的司法系统中的一部分。
受援的资格主要根据收入来决定,如果你能证明你负担不起律师费,可以向多间政府资助的服务机构申请法律援助。其援助服务主要包括:提供咨询、代表出庭、代行行政事务、起草法律文书、谈判和解等。
加拿大居民拥有之个人权利与自由:
加拿大权利与自由法(The Canadian Charter of Rights and Freedoms)确立了加拿大人生活的基本准则。该法是加拿大宪法的基本部分,它保证了以下几个主要方面加拿大人的权利:
基本自由Fundamental Freedoms;
民主权利Democratic Rights;
迁移权利Mobility Rights;
法律权利Legal Rights;
平等权利Equality Rights;
官方语言选择权利Official Languages of Canada英语或法语
少数民族语言教育权利Minority Language Education Rights。
基本权利包括宗教信仰自由,思想、信念、意见表达、出版自由,和平集会自由、和平结社自由。其中有些自由不是绝对的,要以不影响他人的权利为限,如出版攻击他人的刊物是不允许的。
加拿大儿童的权利:
在加拿大,正确照顾好小孩不是一个道德问题,而是一个法律问题。当一个小孩受到任何形式的虐待,身体的,心理的或性的时,警察、医生、老师、儿童协助官员children's aid officials都会采取行动。身体虐待包括任何形式的、有意的、导致受伤的打骂或使用任何物体而不是用手打。由于文化的差异,不少习惯打小孩的华人父母在北美因打小孩而卷入官司。心理虐待包括恐怖terror和非人道humiliation。性虐待包括成人与小孩之间的任何形式的性接触。疏忽也属于虐待小孩的一种形式。没有保护好自己的小孩或忘记提供他们所必的属于疏忽罪。根据法律,12岁以下小孩没有照顾自己的能力,因此必须有人随时照看。在加拿大,任何形式的虐待小孩都是十分严重的犯罪,甚至可能会将小孩判离父母,由政府安排人抚养。
加拿大妇女的权利:
加拿大主张男女平等。今日几乎所有领域都有女性参加。大部分加拿大男性也尊重妇女的平等地位。但歧视和暴力仍很严重。加拿大法律规定丈夫对妻子的身体、心理、性虐待均属犯罪。
加拿大老人拥有之权利:
老年人是指65岁及以上的人。今日每十个加拿大人中,有一个是老年人。大部分加拿大老年人愿意独自生活,而不是同子女住在一起。这种趋势仍在上升之中,因此加拿大和加拿大人对老年人的要求越来越重视。一些老年人没有能力独自生活;另外一些老年人感到独自生活在一栋大屋里太孤独、事情太多。因此许多老年人选择在老年中心(senior citizens' residence居住。
老年中心是公寓或房间并提供有专门根据老年人需要而设定的服务。年龄更大具有特别需要的老年人可以住在护士家里,那里有经过特别训练的护士和职员。但大部分加拿大老年人仍是在家接受照顾。
加拿大政府给少量的退休金,如老年保险金The Old Age Security (OAS)pension 和保证收入补助 Guaranteed Income Supplement(GIS)等。老年保险金是按月以支票形式寄给受益人。受益人必须是十八岁以后在加拿大已经居住四十年以上的加拿大公民或永久居民,年岁在65岁以上的人可以享受部分老年保险金。
加拿大老年保险金是免税的。如果在加拿大居住少于四十年,可享受部分老年保险金。此外,还有一些帮助老年人的其他计划,如收入很低或没有收入的老年人,可以申请保险收入补助。60-64岁、低收入或配偶已死亡的人,可以申请配偶补助金Spouse's Allowance(SPA)。保险收入补助和配偶补助金是不免税的。
一些省在联邦政府计划外还有一些补充规定。部分还提供一些其它补助,如处方药品补助等。一些商业单位,如剧院、商店,也对老年人常有优惠。市内公共交通也多对老年人减价或免费。
申请老年人补助计划,应与加拿大人力资源中心Human Resources Development Canada联系电话是1-800-277-9914 (英语)或1-800-277-9915(法语).
保证个人安全拥有之权利:
加拿大人强烈相信法律的规则和公正,每一个在加拿大的人,不管他,她做了什么,是谁,在法律面前一律平等。
加拿大个人权利与自由法Canadian Charter of Rights and Freedoms第八和第九条禁止没有充分有效的理由而阻止、搜查、逮捕任何人。
第八条还规定任何人有权保护自己免受没有正当理由的搜查或被抓。这意味著没有你的允许任何人不能进入你的家,除非他们是:证实了自己是安全维持官员如警察、税务官员等;并出示了有你名字或住址的许可证。
依据第九条警察或其他有关单位官员必须有正当理由才可以阻止或逮捕一个人,并且不能超过合理的拘留时间,一般为24小时 。
被拘留或被逮捕的人拥有之权利:
如果被拘留或逮捕,加拿大个人权利与自由法Canadian Charter of Rights and Freedoms 第十、十一、和十二条保护被拘留或逮捕的人仍享受有被公正对待的权利。
第十条规定被拘留时,警察必须说明被拘留原因并且必须得到一位法官的同意。被拘留人也必须被告知他有权同律师联系和雇佣律师。具体说,必须给予被拘留人机会至少打一次电话告知其律师或其亲属;你可以雇用律师。如果没有经济能力雇用,法律援助中心可以提供免费律师服务。
第十一条规定对被拘捕人的审理必须在合理时间内完成;必须是以没有偏见和正确的方式进行,不能侵犯被拘捕人的权利和公正审判的机会。
第十二条规定任何人都有权不被粗暴对待或不正常的待遇或惩罚。每个人的权利都是不可剥夺的。但如果不知道自己应有的权利,则可以在无意中放弃了。
第十四条规定被拘捕人可以要求有翻译。
关于性及相关法律的有规定:
加拿大法律承认十八岁及以上的成年人的异性或同性关系。性倾向是个人的选择,与公共法律无关。但与十八岁以下人有性关系的任何成年人,不能以对方看起来年龄更大为理由,而必须证明其已采用各种合理方式了解过其年龄。与十二 岁以下人有性关系在任何情况下都是违法的。
新移民的法律地位:
无论是你的雇主还是监护人都无权将一个移民遣返。移民纸Record of Landing IMM 1000(CON)01-95B属于移民本人所有。改变其永久居民或签证身份是一个当事人本人或其代理律师可以参与的、公开和没有偏见的法律过程。
做为加拿大人的责任:
加拿大人的责任包括:理解和服从加拿大法律;参与加拿大民主政治系统;参与选举投票;不侵犯其他人的权利和自由;珍惜和帮助保持加拿大多元文化。鼓励所有加拿大人了解政治事务,帮助社区和国家的改善。
怎样坚持自己的权利:
如果个人权利被联邦或省政府侵犯,可以向法庭起诉;如果是被其他个人侵犯,可以向联邦或省政府的人权委员会Human Rights Commissions或专职官员Ombudspersons投诉。他们的职责就是倾听、调查和解决人权侵犯问题。如果要律师帮助而支付不起律师费,你可以从所在社区获得免费或低收费的律师。
关于加拿大法律的公开性:
加拿大法律和联邦政府的刑法适用于全国。加拿大没有任何不公开的法律,因此任何人不可以以不知道具体法律条例作为违法的理由。
法律体系
加拿大的法律可分为两个范畴:
A.公共法律(Public Law) 这一范畴内的法律主要针对影响整个社会的事情,如刑事法、
宪法或政法。
B.民法(Civil Law) 这一范畴内的法律主要用于解决私人之间的争端。
在加拿大,联邦、省和市政府成立法庭,由法庭去阐释及执行已通过的法律,但法庭与政府是分开的,审理不同范畴的案件有不同的法庭负责(如家庭法庭)。加拿大的法庭体系有三级:裁判法庭、上诉法庭和最高法院。最高法院是终审法庭。如需翻译,可向法庭提出。
法律与你
加拿大人均应熟悉并遵守法律(不知法律并不能作为犯法的籍口);尊重"诚信制度"(例如,从售报机购买报纸时,你自觉地只取一份);发觉罪案应立即举报;如接通知须到法庭当陪审员,应依法担当。
警 察
警队人员的组成包括:
联邦警察: 名为皇家加拿大骑警(RCMP)。RCMP的职责是执行全国各省的刑事及省法律(除安大略省及魁北克省以外),并为育空地区、西北地区及一百九十一个城市提供警察服务。
省警察:安大略省和魁北克省各自有警察部队。皇家纽芬兰警察则与RCMP分担纽芬兰省的警察任务。其余各省则与皇家骑警签定合同,由骑警提供服务。
市警察:大多数市区中心都有本身的警察,或者是聘用省警察服务。 遇紧急事故,可拨911报警。非紧急情况下使用骑警/省警/市警的电话号码(刊于电话簿蓝页)。
警察与你
你应该知道:
警察的存在是为了保护和服务公众,警察与政府、军队是分开的。 无人能够进入你的住所,除非他能证实他的身份是治安人员(即警察),并出示一张上面写明你的姓名或你的住所的手令。
如果被拘捕:
警员必须出示他的身份证件,告诉你已被拘捕和拘捕的理由。拘捕时他必须告知你你应享的权利。采取合作、理性和镇静的态度。正视警员的目光。如果避开他的目光可能会令他误以为你有什么事想遮瞒。除了报上姓名和地址,否则,除非有律师在场,你毋须回答警察的问题或评论发生之事件。如无律师,警方会向你提供法律处的电话号码。你有权打一个电话。警方不得把你扣留超过二十四小时而不加以控罪及提堂。警方有权拍照、取指纹以及测试司机的酒精消耗量。
加拿大公民权
在加拿大这一民主社会中,公民的权利通过多种方式得到保障.宪法是最基本的法律,宪法对公民权的保障也是最全面的。司法和法庭程序保证了公正的审判。省政府都在其各自的控制范围内保障了个人的权利.最后,国会及省议会的各项条例均在某一方面保护了公民的权利.立法中所保护的个人权利中,最基本的方面是商业、住宿和就业。
加拿大公民还可享以下权利:
有权拥有加拿大护照,持之到外国旅行并可自由返回加国;全面参与政治(即有投票权并有资格在选举时做候选人);受到加拿大"权利及自由宪章"Canadian Charter Rights 或Rights and Freedoms的保障,即享有良知、宗教、思想、信仰、意见、行动、及个人的言论自由,并包括新闻及传播媒介的言论自由, 和平集会与结社的自由, 且人人在法律面前平等。如为学生、生意东主、艺术家,有资格得到拨款或资助。
法律诉讼
加拿大的个人或机构时常互相诉讼来解决非法律解决不了的纠纷。打官司既花费又困难。如果被迫要打官司,你应该立即找律师。你的律师必须仅代表你的利益,为你提供均衡而不偏不倚的意见,并且把你告诉他的一切资料保守秘密。第一次见面时便要与律师讨论费用问题。
法律援助
法律援助现已被列入法律之中,由联邦和省分担开支,并被视为行之有效的司法系统中的一部分。
受援的资格主要根据收入来决定,如果你能证明你负担不起律师费,可以向多间政府资助的服务机构申请法律援助。其援助服务主要包括:提供咨询、代表出庭、代行行政事务、起草法律文书、谈判和解等。
加拿大居民拥有之个人权利与自由:
加拿大权利与自由法(The Canadian Charter of Rights and Freedoms)确立了加拿大人生活的基本准则。该法是加拿大宪法的基本部分,它保证了以下几个主要方面加拿大人的权利:
基本自由Fundamental Freedoms;
民主权利Democratic Rights;
迁移权利Mobility Rights;
法律权利Legal Rights;
平等权利Equality Rights;
官方语言选择权利Official Languages of Canada英语或法语
少数民族语言教育权利Minority Language Education Rights。
基本权利包括宗教信仰自由,思想、信念、意见表达、出版自由,和平集会自由、和平结社自由。其中有些自由不是绝对的,要以不影响他人的权利为限,如出版攻击他人的刊物是不允许的。
加拿大儿童的权利:
在加拿大,正确照顾好小孩不是一个道德问题,而是一个法律问题。当一个小孩受到任何形式的虐待,身体的,心理的或性的时,警察、医生、老师、儿童协助官员children's aid officials都会采取行动。身体虐待包括任何形式的、有意的、导致受伤的打骂或使用任何物体而不是用手打。由于文化的差异,不少习惯打小孩的华人父母在北美因打小孩而卷入官司。心理虐待包括恐怖terror和非人道humiliation。性虐待包括成人与小孩之间的任何形式的性接触。疏忽也属于虐待小孩的一种形式。没有保护好自己的小孩或忘记提供他们所必的属于疏忽罪。根据法律,12岁以下小孩没有照顾自己的能力,因此必须有人随时照看。在加拿大,任何形式的虐待小孩都是十分严重的犯罪,甚至可能会将小孩判离父母,由政府安排人抚养。
加拿大妇女的权利:
加拿大主张男女平等。今日几乎所有领域都有女性参加。大部分加拿大男性也尊重妇女的平等地位。但歧视和暴力仍很严重。加拿大法律规定丈夫对妻子的身体、心理、性虐待均属犯罪。
加拿大老人拥有之权利:
老年人是指65岁及以上的人。今日每十个加拿大人中,有一个是老年人。大部分加拿大老年人愿意独自生活,而不是同子女住在一起。这种趋势仍在上升之中,因此加拿大和加拿大人对老年人的要求越来越重视。一些老年人没有能力独自生活;另外一些老年人感到独自生活在一栋大屋里太孤独、事情太多。因此许多老年人选择在老年中心(senior citizens' residence居住。
老年中心是公寓或房间并提供有专门根据老年人需要而设定的服务。年龄更大具有特别需要的老年人可以住在护士家里,那里有经过特别训练的护士和职员。但大部分加拿大老年人仍是在家接受照顾。
加拿大政府给少量的退休金,如老年保险金The Old Age Security (OAS)pension 和保证收入补助 Guaranteed Income Supplement(GIS)等。老年保险金是按月以支票形式寄给受益人。受益人必须是十八岁以后在加拿大已经居住四十年以上的加拿大公民或永久居民,年岁在65岁以上的人可以享受部分老年保险金。
加拿大老年保险金是免税的。如果在加拿大居住少于四十年,可享受部分老年保险金。此外,还有一些帮助老年人的其他计划,如收入很低或没有收入的老年人,可以申请保险收入补助。60-64岁、低收入或配偶已死亡的人,可以申请配偶补助金Spouse's Allowance(SPA)。保险收入补助和配偶补助金是不免税的。
一些省在联邦政府计划外还有一些补充规定。部分还提供一些其它补助,如处方药品补助等。一些商业单位,如剧院、商店,也对老年人常有优惠。市内公共交通也多对老年人减价或免费。
申请老年人补助计划,应与加拿大人力资源中心Human Resources Development Canada联系电话是1-800-277-9914 (英语)或1-800-277-9915(法语).
保证个人安全拥有之权利:
加拿大人强烈相信法律的规则和公正,每一个在加拿大的人,不管他,她做了什么,是谁,在法律面前一律平等。
加拿大个人权利与自由法Canadian Charter of Rights and Freedoms第八和第九条禁止没有充分有效的理由而阻止、搜查、逮捕任何人。
第八条还规定任何人有权保护自己免受没有正当理由的搜查或被抓。这意味著没有你的允许任何人不能进入你的家,除非他们是:证实了自己是安全维持官员如警察、税务官员等;并出示了有你名字或住址的许可证。
依据第九条警察或其他有关单位官员必须有正当理由才可以阻止或逮捕一个人,并且不能超过合理的拘留时间,一般为24小时 。
被拘留或被逮捕的人拥有之权利:
如果被拘留或逮捕,加拿大个人权利与自由法Canadian Charter of Rights and Freedoms 第十、十一、和十二条保护被拘留或逮捕的人仍享受有被公正对待的权利。
第十条规定被拘留时,警察必须说明被拘留原因并且必须得到一位法官的同意。被拘留人也必须被告知他有权同律师联系和雇佣律师。具体说,必须给予被拘留人机会至少打一次电话告知其律师或其亲属;你可以雇用律师。如果没有经济能力雇用,法律援助中心可以提供免费律师服务。
第十一条规定对被拘捕人的审理必须在合理时间内完成;必须是以没有偏见和正确的方式进行,不能侵犯被拘捕人的权利和公正审判的机会。
第十二条规定任何人都有权不被粗暴对待或不正常的待遇或惩罚。每个人的权利都是不可剥夺的。但如果不知道自己应有的权利,则可以在无意中放弃了。
第十四条规定被拘捕人可以要求有翻译。
关于性及相关法律的有规定:
加拿大法律承认十八岁及以上的成年人的异性或同性关系。性倾向是个人的选择,与公共法律无关。但与十八岁以下人有性关系的任何成年人,不能以对方看起来年龄更大为理由,而必须证明其已采用各种合理方式了解过其年龄。与十二 岁以下人有性关系在任何情况下都是违法的。
新移民的法律地位:
无论是你的雇主还是监护人都无权将一个移民遣返。移民纸Record of Landing IMM 1000(CON)01-95B属于移民本人所有。改变其永久居民或签证身份是一个当事人本人或其代理律师可以参与的、公开和没有偏见的法律过程。
做为加拿大人的责任:
加拿大人的责任包括:理解和服从加拿大法律;参与加拿大民主政治系统;参与选举投票;不侵犯其他人的权利和自由;珍惜和帮助保持加拿大多元文化。鼓励所有加拿大人了解政治事务,帮助社区和国家的改善。
怎样坚持自己的权利:
如果个人权利被联邦或省政府侵犯,可以向法庭起诉;如果是被其他个人侵犯,可以向联邦或省政府的人权委员会Human Rights Commissions或专职官员Ombudspersons投诉。他们的职责就是倾听、调查和解决人权侵犯问题。如果要律师帮助而支付不起律师费,你可以从所在社区获得免费或低收费的律师。
关于加拿大法律的公开性:
加拿大法律和联邦政府的刑法适用于全国。加拿大没有任何不公开的法律,因此任何人不可以以不知道具体法律条例作为违法的理由。



